点击注册申博 申博登录地址 申博官网在线客服
申博 您当前所在的位置:申博 > 申博 >

怀念:奥巴马的父亲节演讲(原声视频+文稿)

未知   admin   2019-03-24 05:14   
  怀念:奥巴马的父亲节演讲(原声视频+文稿)
 
 
 

  今天距美国历史上最残酷的大规模枪击案还不到一个星期。我们的脑海里萦绕着逝去的人们和与奥兰多人民、特别是我们的女同、男同、双性或变性人朋友们感同身受的悲伤。周四我探望了很多受害者的家属。我告诉他们,他们不会孤单。美国人民和全世界人民与他们肩并肩、手挽手--我们永远如此。

  调查正在进行,但是我们知道凶手是一个愤怒和失常的人,他在网上看到极端主义者的信息和宣传,变得激进了。在他进行疯狂屠杀的过程中,他发誓效忠ISIL--一个号召全世界人们攻击无辜民众的组织。

  我们现在和将来都要继续尽一切努力阻止这类攻击,直到最终捣毁ISIL。我们那些情报、国土安全和执法部门的非凡人员已经阻止了多次攻击,拯救了无数生命,我们将常抓不懈。

  除了过去一周的勇敢、温馨和同舟共济的感人事迹,我们还看到了对减少涉枪暴力的再次热议。正如我前几天所说,严厉打击不仅仅是几句话的事。严厉打击,特别是我们在奥兰多和圣伯纳迪诺看到的这类土生土长的,意味着尽快让企图杀害美国人民的家伙,难以获得具有大规模杀伤力的攻击性武器。这就是我要在今后几周里继续讲的事。

  这也是我在本周一直在思考的部分事情--这是我们必须互相承担的责任。这在即将到来的父亲节尤为正确。

  我自幼没有父亲。我常常在想,如果他还活着我的一生又会怎么样,我也一直更加努力成为我的两个女儿的好爸爸。可怜天下父母心,我也无时无刻不为我两个姑娘的安全担心。特别是当我们看到可以避免的暴力发生在我们的儿女们每天出入的地方时--他们的学校和他们长大后要去的宗教场所、电影院、夜总会。让军用武器出现在这些场所--然后,即使我们看到父母们因为失去了孩子而悲愤万分后仍然不改,实在不可理喻。我们作为一个国家不采取任何措施防止下一个悲剧发生大错特错。

  所以在过去的一周里,我一直在惦记,那些不得不向他们的孩子们解释奥兰多发生的一切的父母们。我 们一次又一次地为和涉枪暴力的受害者默哀。通常这样的时刻在安定几个月后就会接踵而至。不作为不可饶恕。如果我们想让孩子们在更加安全和更加有爱 的世界长大,我们就必须为之奔走呼号。我们必须让孩子们听到为我们社区面对的风险大声疾呼,反对不合理现状。反对者的声音甚嚣尘上时,孩子们更应该听 到这些事。我们要让孩子们听我们讲为什么宽容和平等重要--告诉他们,没有它们我们的历史就伤痕累累阶段,以及更加博大的谅解将如何使他们要继承的未来更加美好。我们要让孩子们听我们讲--并且看到我们用爱支撑我们的生活。

  我们不能忘了我们用榜样来感召孩子们的责任,这些榜样的光辉从黑暗时刻照进现实。他们就是警察和挺身而出的人们、抢救生命的路人和献血者们。安慰逝者家人和慰问伤者的人们。还有那些在生命的最后一刻帮助他人脱险的遇难者们。他们不仅仅是我们的孩子们的榜样,他们的行动为我们所有人树立了榜样。

  作为家长就要认识到我们不能掌控一切。但是作为家长,我们应该牢记我们永远可以尽到的责任:我们有义务无条件地给孩子们爱和支持;告诉他们明辨是非;教会他们爱而不是恨;理解我们的差异不是什么可怕的事,而是值得珍惜的大礼。

  对于我,做父亲就是陪伴。所以在未来的日子里,让我们互相陪伴。让我们陪伴我们的家人、陪伴受到伤害的人们。让我们各个社区的人们团结起来,团结成一个国家。让我们牢记互爱会带给我们多大的利益。必赢国际